尼姑嗯更好农庄 摘樱桃的时候
尼姑嗯更好农庄 摘樱桃的时候
--旧金山的小日子系列3（Life in San Francisco Series 3）
杭州阿立
2023年7月7日
书接上集：
《大空寿司日式料理》：
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=3680889
2023年6月10日，星期六。今天小小阿立约了10来家朋友们去樱桃园摘樱桃。他们摘樱桃之后还要去一个公园玩。咱们吃不消了，摘完樱桃自己先回家。因而分别开车。
这樱桃园叫（阿立‘神翻译’）《尼姑嗯更好农庄》（Nunn Better Farm）。
看官欲问了：Nunn作为名词，或许是农庄主的姓，纳恩。阿立凭神马翻译成尼姑嗯？
原来是介样子滴：
尼姑英文是Nun，少个嗯（N）。加起来‘尼姑+嗯’，也说得通，不求甚解的话？若就此打住，阿立也太不够意思了吧？
原来英文Nun还可以再加词后缀延申，此时nun的后一个n双写，比如：Nunner，是修女，中文不就是尼姑的同类？Nunnery是修女院，约等于尼姑庵？！这下名正言顺了。
闲话休提，言归正传。
开车去尼姑嗯半个小时左右。很大的停车场，车已经停的很满，咱们几乎在最外面，靠近路边了。
停好车下来，小小阿立的朋友们也都陆陆续续、先后到了。小小阿立嫂的哥嫂，带着小小表妹、小小小表弟也来了。还有一个居然是小阿立的高中同学，现在定居旧金山：哥哥（小阿立）的同学，和弟弟（小小阿立）成了朋友。和咱们聊了好一会儿，不在话下。
走向尼姑嗯，回看停车场：
农场到了：
不少人已经摘好了，在排队付款：
自己拿个桶：
尼姑嗯摘樱桃须知：
樱桃4刀一磅，不便宜。图个新鲜、玩个开心而已。
走向樱桃园：
弟兄们，冲啊：
哥哥带路，妹妹跟上：
樱桃诱人：
多款品种：
阿立注：虽然樱桃个儿大、颜色深一般好吃些，但又不是放之四海而皆准，甚至放在尼姑嗯也未必准。要知道‘这几颗’的滋味，还真得亲口尝一颗才知。当然各人各爱好，米国佬很多不怎么爱甜，反而喜欢酸酸的，至少甜酸。
到处都是：
还有桃子：
阿立注：开始以为是桃子。谢海外文轩的冰姐（司马冰）指正：“那不是苹果，是桃子。桃子叶子的形状像柳树叶子，苹果树叶子是心形的。”
自己动手丰衣足食：
到此一游：
不吃白不吃：
咱们该回家了，告别小小阿立两口子的朋友们。到付款处一称，大约4磅。能吃好多天了。
樱桃收获咱们没拍照，借用小小阿立嫂拍的：
欲知后事如何，请听下回分解。
下集《摘樱桃凯旋家中烧烤 高速封路表兄妹重逢》：
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=3685496
贴主:杭州阿立于2023_07_07 10:07:05编辑
贴主:杭州阿立于2023_07_09 9:36:19编辑
请点这里投票，“赞”助支持！
已标注为杭州阿立的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 峰顶日出起早地热昼夜不息 羊驼痴痴看 09/27/24
- 白云峰顶民宿之二 晚霞红酒花生米风波 09/26/24
- 年味水饺不吃饺 老醋花生米酸菜牛肉面 09/25/24
- 地热温泉私隐湖景池 三十分钟享受 09/24/24
- 生活是美好的 家庭建设无止境慢慢来 09/23/24
- 川粤美食大鳝鱼蟠龙 鱼羊汤鲜鹿肉嫩 09/23/24
- 自家屋抬头做人 大陪审团传召忙中添乱🧧 09/22/24
- 红杉林悬桥怯步 仙女成七巨杉千年 09/20/24
- 政府花园 玫瑰欲谢温泉煮蛋 09/20/24
- 罗托鲁瓦湖滨 毛利战船水上飞机小红喂鸥 09/19/24
- 白云峰顶看日出 民宿的早晨 09/18/24
- 核桃溪麦洛意大利餐 阿立嫂庆生 09/17/24
- 【水调歌头】美酒不多饮？教我怎能诗（和荒城冰月兄） 09/16/24
- 葡萄酒乃瓶装的诗 纳帕谷阿立提前庆生 09/16/24
- 纳帕谷普罗克高尔夫锦标赛（上） 09/15/24
- 在人屋檐下奶奶的最后家宴 09/14/24
- 毛利村地热谷 南半球最大间歇泉 09/13/24
- 毛利礼仪入村随俗 勇士呐喊美眉献舞 09/12/24
- 毛利文化村 包肥雅蜜地热谷遥看 09/11/24
- 🧧钥匙交接政府记录 从寄人篱下回归地主啦 09/10/24
>>>>查看更多楼主社区动态...