攻击一下美帝：“自大” 还是 “自信”？ (2016-11-03 08:50:23)
本来，我对棒球一窍不通，也不感兴趣。觉得那慢吞吞的节奏，一人干活全队怠工，没啥看头。记得多年前去多伦多看过Blue Jay的一场球赛。从高高的看台上往下看，人如青蛙球似米粒，啥也看不清。倒是喝了不少啤酒。
但过去几天，我下班后就一直盯着电视，看我们芝加哥的小熊队和克利夫兰的印第安人队争夺“世界冠军”。我这才对棒球这个运动稍稍有了点了解。每场比赛，都要三四个小时。昨晚的第七场比赛，更是从晚上八点，打到了凌晨一点。当个棒球迷真不容易。
有趣的是，这个系列的比赛，官方的名称是“世界冠军系列赛”，尽管参赛的球队，除了多伦多的Blue Jay以外，全都是美国的。这样规模的比赛，也能叫“世界冠军系列赛”？这样的冠军，也能叫“世界冠军”？而且叫了一百多年，叫得理直气壮？
不管怎么样，芝加哥的小熊队在一比三落后的情况下，连赢三场，反败为胜，夺得了“世界冠军”。距离这个球队上次夺得这个“世界冠军”，已经108年了。
今天上班时哈欠连连，但为夺得这个“世界冠军”，咱也贡献了五个小时的电视时间，期间还提心吊胆无数次，指手画脚无数次。这个冠军杯，多少也有咱的一份贡献吧。
既然这边可以把这样的比赛称作“世界冠军系列赛”，那边说自己掌握了“宇宙的真理”也无可厚非了。反正吹牛不犯法，也不用交税 （如果这样说让你联想起了某位总统候选人，那是你的问题）。
说起来，你还不得不佩服美国人的“自信”。譬如，全世界都改用公制了，连英制的老祖宗英国都改了，可美国就是敢冒天下之大不韪，坚持走有美国特色的英制道路。如果你问一下办公室的同事，0.8英里是多少英尺，十个人会给你二十个不同的答案，而且人人都对自己的答案信心满满。我到美国工作时，发现我的前任，把一个氨基酸产品的粗蛋白含量都搞错了，而且一错就错了十几年，而且整个团队三个博士两个硕士就这么稀里糊涂地错了十几年。
美国人自己信心满满，我可是常常提心吊胆。譬如，这里的营养学家做饲料配方时，一个配方里起码有五种以上不同的单位。玉米的价格是每普色儿（bushel）美元，豆粕是每短吨美元，氨基酸是每磅美元，维生素是每公斤美元，油脂是每CWT（一百磅）美元，然后配方的总量是磅。天哪，连价格的单位都如此复杂得不可理喻，配方不出错，那才是没有天理了。要知道，饲料配方采用的是“最低成本配方”法。原材料的价格稍有不同，配方就会完全改变。
最让我担心的是坐飞机的时候。每次坐美国航空公司的飞机，或从美国起飞的其它国家的飞机，我都在心里默默祷告：机长啊地勤员啊，可千万搞清楚，公里和英里，英尺和米，加仑和升，公斤和磅，等等之间的换算关系，给飞机加足了油，水，和吃的。别飞到一半，就油尽水绝没吃的了。
当然，担心归担心，咱也得入乡随俗。过去，咱们受的教育，是“批评与自我批评相结合”。到了美国，你得“表扬与自我表扬相结合”才行。表扬他人时要慷慨，自我表扬时也不吝啬。也许在别人眼里，这是自大，但在美国，这就是自信。