毋庸置疑，1985年春晚是央视历届春节晚会中最失败的一次，但这种失败与节目质量高低无关，而是由于场地更换和传播设备落后造成。

当然还有另外一个重要原因，那就是陈冲在台上说错了话。
在此之前，央视已成功举办过两届春晚，地点都是在央视演播大厅，场地小，现场仅能容纳二三百名观众，规模不大，所以很好把控。
到了举办1985年春晚时，曾经成功执导过前两届春晚的总导演黄一鹤突发奇想，他把舞台搬到了北京的工人体育馆。
该馆是北京工人体育场三组建筑群之一，建筑面积4万多平方米 ，可容纳1.5万名观众，无疑，黄一鹤的做法既大胆又奇特，因为当时国内从来还没有哪个综艺节目在这样大一个场地举办过。
虽然今天这样规模的晚会、演唱会比比皆是，可在三十五年前，绝对是首开先河，黄一鹤称得上是第一个吃螃蟹的人。
为什么会有这种想法？
后来黄一鹤回忆说："那年大家看了国庆阅兵，美国洛杉矶的奥运会也举行了，我们就觉得十几亿人的国家，在演播室办春节晚会太寒酸了，就想展示出宏大的场面，所以就选择了工人体育馆。"
不过，理想很丰满，现实很骨感。
当年意气风发的军人出身导演黄一鹤
黄一鹤没想到的是，当时国内电视台的技术条件根本就撑不起这样一台大型直播节目，别的不说，通讯就是一个大难题，那时候连对讲机都没有，互相之间调度指挥只能用有线耳机联系，由于信号不好，彼此之间根本听不清或根本听不见对方在说什么。
还有，春晚是在寒冬的夜里举办，可竟然没人提前想到要供暖，偌大一个体育馆，就像是一座冰窖。
陈佩斯和朱时茂的小品《拍电影》，里面有往身上倒水的情节，没办法，陈佩斯只好硬着头皮接下一盆凉水，节目演完后，马上就被送进了医院。
此外，由于收音的麦克准备不足，现场观众伴随节目的笑声传递不出去，导致电视机前的观众根本就感受不到欢乐气氛。
各种不利因素掺杂在一起，导致这台本来4个多小时就能完成的春晚拖了6个小时。
节目播出之后，大量观众来信像雪片般飞进央视，人们愤怒地指责这届春晚质量低下、杂乱无章，后来，央视不得不在《新闻联播》节目中向全国观众道歉。
导演黄一鹤更是因为这台春晚而被停职思过达半年之久，回忆起这段往事，黄导后来曾直言，“当时我都不想活了”。
可是，这届春晚失败之处还不仅限于此，出席嘉宾陈冲的一段即席讲话也引起巨大争议，为这届春晚的失败雪上加霜。
陈冲，四十岁以上的人大多都非常熟悉，1979年，她和唐国强、刘晓庆等人主演的电影《小花》曾引起巨大轰动，她本人也凭借这部电影19岁的时候就摘得了第3届大众电影百花奖最佳女演员奖和南斯拉夫电影节最佳女演员奖。
按今天的话说，年纪轻轻，她就成了影后。
所以时至今日，这个当年非常清纯的小花还是很多观众的梦中情人。
陈冲成名后，没有选择继续在国内拍电影，而是于1981年去了美国留学，并加入了美国籍。
1985年春晚，为了圆很多观众的“梦中情人”梦，节目组特意邀请了陈冲回国来参加。
关于她在春晚舞台上到底说了什么，坊间流传最广的一个版本是这样的：
当时陈冲在台下曾向主持人姜昆请求，自己想在台上向观众说几句拜年的话。
姜昆也没多想，这是好事啊，便答应了。
于是，获得发言机会的陈冲高兴地面对全国观众说：“我旅居美国四年，本不打算回来，但今年是牛年，我是属牛的，我算了一卦，按你们中国的习惯，我又系了一条红腰带，现在中国有句时髦的话，叫恭喜发财。”
本来，她是想说些喜庆祝福的话，可其中一句“你们中国”一下子把自己和整台春晚卷入了巨大漩涡，人们纷纷批评她数典忘祖，这才出去四年，便忘了自己的根。
但这只是流传最广的一个说法，而她当年原话中到底有没有“你们中国”这几个字眼，由于年代久远，找不到当时的实况录像，已经无从考证。
不过，此事陈冲本人后来曾做过解释，否认了上述版本说法。
她承认自己离开中国四年后第一次回国，心情非常激动，当时的原话是“我在美国留学四年了，今年是牛年，我是属牛的，所以就系了一根红腰带。现在中国有句时髦的话，叫恭喜发财”。
没想到，第二天报纸就说，“撇开迷信味儿不谈，陈冲去美国四年，竟叫我们是中国，她自己又算什么呢”？还有的媒体直接歪曲原话，说陈冲讲“你们中国”。
2019年的陈冲
陈冲辩解说，“我从小的教育，还有在美国这么长时间都没有说过‘你们中国’，怎么可能在春节晚会说‘你们中国’呢？当时感到很冤枉。”
根据陈冲本人辩解，结合当时情形，陈冲原话中应该没有“你们中国”这几个字眼，之所以引起群情激愤，是因为她说的“回到中国”这句话，似乎是把中国当成了另外一个国家。
难怪，当时《北京晚报》刊登的读者来信中，很多人指责陈冲“怎么能说中国呢？怎么能说中国呢？”
假如当时说“回到祖国”，应该就不至于引起众怒了。
陈冲在电影《误杀》中的剧照
不管怎样，陈冲为自己说错的话付出了沉重代价，从此她在国人心目中的形象一落千丈，也在一定程度上连累了那一年的央视春晚