【你知道吗】这比共产主义还好啊！ -6park.com

[返回叱咤风云首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

【你知道吗】这比共产主义还好啊！

送交者: sw1799[☆★★北平老王★★☆] 于 2024-11-23 5:42 已读 246 次 5赞

sw1799的个人频道

+关注

这比共产主义还好啊！

20世纪50年代末说起。当时苏共总书记，玉米小王子赫鲁晓夫访问匈牙利时，在布达佩斯的一个电机厂群众集会上的讲话中说，到了共产主义，匈牙利就经常可以吃“古拉什”了。“古拉什”是匈牙利饭菜中一道颇具代性的家常名菜。即把牛肉，土豆，胡萝卜，其他调料在小陶罐子炖得烂烂的，汁水浓浓的，然后浇在米饭上，很好吃。除了牛肉外，还可以用猪肉、鸡肉、羊肉来做。

新华社《参考消息》编辑部的翻译们在翻译赫鲁晓夫这个讲话时，被“古拉什”这个词难住了。如果直译为“古拉什”，中国读者不知是何物，而在后面加上括号注解又嫌太长。有几个驻外记者知道这个词，也吃过这道菜，说不过是土豆烧牛肉罢了。《参考消息》每天出版很紧迫，后来几个编辑商量决定译为“土豆烧牛肉”。这就是“古拉什共产主义”，或者“土豆烧牛肉共产主义”的由来。

后来，毛主席有一首词《念奴娇·鸟儿问答》，“土豆烧熟了，再加牛肉。不须放屁！试看天地翻覆。” 特意讽刺了“土豆烧牛肉共产主义”

其实这道菜挺好吃的，我年轻的时候还真的跑到布达佩斯去，专门探秘了这道菜。不过中国人有中国胃，我还是更喜欢吃中国口味的红烧牛肉了。

前两天，买了两块带骨牛腿，两块牛腩，和几块大骨髓，来做个红烧牛肉吧。

牛肉泡清水二个小时

胡萝卜，土豆去皮，切块备用

先把牛肉焯水，撇去浮末。在加各种调料。熟门熟路了，炖90分钟，出锅前加上土豆，胡萝卜再炖15分钟。完工大吉！

大骨髓可以用勺子挖出来，加点酱油拌米饭，太香了！给个神仙都不换。

红烧牛肉可以拌米饭吃，也可以做香喷喷的红烧牛肉面啊！匈牙利的“古拉什”相比之下，勉强算能吃吧。那这红烧牛肉比共产主义还要好啊！哈哈哈！

喜欢sw1799朋友的这个贴子的话，

请点这里投票，“赞”助支持！

[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[所有跟帖]·[-->>回复本帖]·[手机扫描浏览分享]·[返回首页]

已标注为sw1799的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们

所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

amouravec 给 sw1799 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - amouravec (0 bytes) 11/23/24

sw1799 给 amouravec 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

狂心中给 sw1799 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 狂心中 (0 bytes) 11/23/24

sw1799 给狂心中点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

红烧牛肉，吃喝玩乐，才是真正的共产主义精神和目的。 (无内容) - 太湖清奇 (0 bytes) 11/23/24

全人类一起。 (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

(^-^) 太湖清奇给 sw1799 送上一盆蝴蝶兰！ - 太湖清奇 (89 bytes) 11/23/24

谢谢您了！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

太湖清奇给 sw1799 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 太湖清奇 (0 bytes) 11/23/24

sw1799 给太湖清奇点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

(^-^) 東方聖人给 sw1799 送上一盆蝴蝶兰！ - 東方聖人 (89 bytes) 11/23/24

谢谢版主！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

東方聖人给 sw1799 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 東方聖人 (0 bytes) 11/23/24

sw1799 给東方聖人点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

💚“花士”叱咤风云【感恩】征文活动💚 - 花名雞仔 (3406 bytes) 11/23/24

❤️“花士”叱咤风云【你知道吗】征文活动❤️ - 花名雞仔 (7565 bytes) 11/23/24

花名雞仔 sw1799 2000银元 2024-11-23 5:46:30 (无内容) - 花名雞仔 (0 bytes) 11/23/24

... - ay9588 (4 bytes) 11/23/24

(^-^) 花名雞仔给 sw1799 送上一张金卡门票！ - 花名雞仔 (129 bytes) 11/23/24

谢谢版主！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

红烧牛肉比共产主义还要好啊！ (无内容) - ay9588 (0 bytes) 11/23/24

确实好啊！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

(^-^) ay9588 给 sw1799 定制一盒果仁蛋糕！ - ay9588 (89 bytes) 11/23/24

谢谢您了！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

(^-^) ay9588 给 sw1799 沏上一壶上等绿茶！ - ay9588 (88 bytes) 11/23/24

ay9588 给 sw1799 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - ay9588 (0 bytes) 11/23/24

sw1799 给 ay9588 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - sw1799 (0 bytes) 11/23/24

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：

>>>>查看更多楼主社区动态...

[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]