这个人居然出了佛门的轨。他叫鸠摩罗什，这个人很有意思，对他不是敬仰，而是觉得可亲，因为他一边和女人发生肌肤之亲，一边译经弘法。这个人生于龟兹，即现在的新疆库车。

我又常常梦想到魏晋南北朝的狂放自由和大唐的繁华，那个时代中国西部非常发达，至今还留下了许多优美的诗歌。后来为什么逐渐衰落了呢？因为中西交流的丝绸之路不通了。

为什么不通了呢？因为原来的西域佛国，都变成了伊斯兰教的地盘。

历史不能改变，抱怨、批评、指责，都没有意义，我们只有接受它，去认识它，可以用自己的力量去引导下一代，互相理解，达成共识，开创有我们参与的未来历史。



库车，即龟兹，鸠摩罗什的故乡。我觉得这可能都是冥冥之中的安排。

如果说我的梦想中，西域新疆曾经有过哪个最重要的人物，那就是鸠摩罗什了。于是这几天，我恶补鸠摩罗什的传记。

鸠摩罗什之于中国究竟有多重要？



一个国家的兴衰起落，从根本上说在于它的治理思想。中国汉朝尊儒道思想达到了第一个繁荣的顶峰，然后滑落下来，到了魏晋南北朝，国家动荡，分裂，这时亟需新思想进来，这样才能把中华民族推上另一个高峰。



在这几百年里，涌现了很多要把佛教引入中国的僧人，而鸠摩罗什就是最出色、最重要、贡献最大的一个。

在他之前也有，但引入进来的是小乘佛教，当时在西域各国流行的也是小乘佛教。鸠摩罗什也是从小乘佛教改信大乘佛教的。



也就是说，即便在当时的西域，大乘佛教也是一种新思想。

大乘和小乘究竟是什么区别呢？简单说，小乘强调个人修行圆满通达彼岸，大乘强调通过普渡众生来实现自己的圆满，达到彼岸。小乘就好像是驾私家车去目的地，而大乘是开公交车去，大致可以做这个比拟。



鸠摩罗什就是带着这个新思想来到中国的。确切地说，他是被迫的，因为在他 40 岁时，他的故国龟兹被中原的前秦国大将吕光攻破，他因为声名远播而被掳掠（前秦皇帝苻坚想得到他）。但吕光是个粗俗的武将，他用葡萄美酒把鸠摩罗什灌醉，然后又把龟兹国的公主塞给他，这样他就和龟兹国公主发生了男女关系，破了戒。

此后 17 年，吕光带着他，把他当作一个普通智囊团成员，他也几乎泯然众人。

这也有好处。他这 17 年，就等于完全深入了汉族人民群众，把汉语言掌握得溜溜的，这为他后面的翻译打下了深厚的汉语言基础。



后来，吕光被后秦皇帝姚兴打败。姚兴是一个尊佛的皇帝，他拜鸠摩罗什为国师，赏赐美女，为他建造寺院，大量招贤纳才助他翻译大乘佛典。



大家知道，佛教是有很严格戒律的，猪悟能遵从的律条是八戒，往上有十戒，而鸠摩罗什早就在龟兹王宫受了最高的“具足戒”，女人香都不能闻的。入佛门，就要按佛门的轨道前进，而鸠摩罗什严重偏离了这个轨道。



所以说鸠摩罗什出轨了。

或许你会说，鸠摩罗什出轨，他还在佛教界取得这么大的成就，在中华民族的思想史、发展史上有这么大的贡献，看来出轨也没什么因果啊！

这话说得既对，也不对。

鸠摩罗什对中国佛教的传播和盛兴贡献确实极大，无出其右。拿他和唐玄奘比吧，唐玄奘翻译的经书，现在基本上都在藏经阁里呆着，并没有几个人去读，而鸠摩罗什翻译的，才是僧侣捧在手上的最流行读本。

因为大乘佛教在中国流行，接下来孕育了隋唐，中华文明达到了比汉朝还要辉煌的高峰。



从这个角度说，鸠摩罗什实在太伟大了。

但从佛家的视角来说，他其实可以变得更伟大。早在他还是孩童时，就有高僧对他预言：他是唯一可以与如来佛祖比肩的人，如果他能够一生守戒，那么他的成就可以与如来佛祖一样；如果不能，他也就是一个可影响人类三两千年的僧人。

现在来看，我觉得人类有一个如来佛祖就够了，鸠摩罗什因出佛门之轨而出落成一个保有七情六欲、与我们一样、与我们同在的普通人，我觉得挺好。

我觉得他给我们的启迪是：人生不必追求完美。作为人而言，出这种轨并不意味着一切功劳被否定，一切美好会终结。





鸠罗摩什在享受着美女与掌声之时，他当年在龟兹时的老师也来到了长安与他相见。他的老师是当时律宗的泰斗，顾名思义，就是佛家戒律最权威的人物，好比官场上的纪委书 记。



鸠罗摩什在享受美女时，他的弟子也纷纷仿效，于是他有一次就拿一只钵，装满针，当着大家的面，一颗一颗地把针吃进自己的肚子，说：你们谁能够像我这样，也可以娶妻生儿。

这样大家就不敢仿效他了。



但是在老师面前，他还能怎么自辩？

他是没有办法的。

但是他的老师有智慧，虽然没有给他站队支持他，但也没有指责他，而是默默地，什么也没说。

姚兴要给他的老师开设道场讲经，他的老师也没有接受。

一直等到鸠摩罗什去世，他的老师才开始布道讲经，翻译他没有完成的戒律经典《十讼律》。

他的老师当时是完全可以把他批倒的，让他臭遍佛门。但是老师没有。我想老师的着眼点是：如果打倒鸠摩罗什，佛教东传就要中断，这对佛教的发展又有什么好处呢？



我想这给我们的启迪是：当发现别人出轨，你要采取什么行动，取决于你想达到什么样的目标，而不能一时意气。

容忍是一种方式，打倒也是一种方式，都可以选择， 但选择之前你要预估后果。
文章来源公众号：卯叔