China一词的真正来源是希伯来语的Sin，而不是什么丝绸或瓷器的代名词，之所以英语China中有瓷器之意，指的是瓷器的来源国的国名，而不是瓷器的名称。也就是说文明开悟较晚的欧洲人是先知道丝绸和瓷器，而后知道中国这个国家的。英语在西方语言中是一个比较年轻的语言，发展成熟也就两百多年的时间，在此之前的中国之名在西方语言里大多表示为sina、Cina、Kina、sino……等。而中国一词在希伯来语中却始终是Sin，没有发生变化。
英语中的China一词出现的很晚，距今也不过两百年的时间，因为英语本身受北欧语言的影响比较大，而北欧人又将Ch发音为K的读音，所以英语的China一词很可能来源于Kina一词，而Kina一词则来源于希腊语或拉丁语的sina，sina又来源于古希伯来语的Sin。Sin就是中国，就是月神辛，就是苏美尔人崇拜的Suen。
在以希腊语和拉丁语的中国（Sina）一词传入欧洲后，中国一词在sina的基础上发生了许多的读音变化，如：Cina、Kina……等等。但真正让欧洲人认识中国和知道中国的是瓷器和丝绸，因为他们需要知道这些漂亮的丝绸和瓷器来自哪里，所以中国一词在欧洲的语言词汇中指的并不是瓷器和丝绸的代名词，而是瓷器和丝绸的来源地。