图文并茂!查了一下“不会”的意思,是这样解释的
回答: 窜台记:花絮 由 落飞 于 2023-07-18 21:40
日本文化中表达谢意的时候, 常常有表示歉意的意思, 因为谢的前提往往是给人添麻烦了, 或者得到人家的帮助了。
台湾文化受到了这种影响, 给人道谢, 有一半像是在道歉。所以闽南话里许多情况不说谢谢, 而多说不好意思,
被谢之人, 因此常回应:未拉, 也就是“不会啦”的意思。
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...