法国目前是欧洲新增新冠感染者数量最多的国家，过去一周平均日增确诊患者超过36万例。一些医学专家呼吁减少对日增新冠感染数据的关注，认为在高传染性的奥密克戎变异新冠病毒影响下，新增病例数量爆炸式增长，但奥密克戎导致严重感染的风险低于德尔塔变异新冠病毒，住院患者和重症患者数量并未同比例增长。
据法国BFM电视台报道，法国科学委员会主席让-弗朗索瓦·德尔弗莱西指出，奥密克戎变异新冠病毒的传染性非常高，但毒性低于其它变异新冠病毒，住院患者比例下降，而且法国符合新冠疫苗接种条件的人口超过90%已经接种，这可以有效防止严重感染，这意味着可以改变后续监测方式，衡量疫情最好观察对医疗系统的影响。法国流行病学家雷诺·皮亚鲁也表示，相对于日增病例数据，他更喜欢看住院患者或病亡患者等其它数据，以了解当前疫情的严重性。
法国公共卫生教授菲利普·阿穆耶尔也认为，住院患者和重症患者数量可以更清楚地反映疫情严重性，“这些是最重要指标。”他解释说，官方检测到的阳性病例数据必然不那么准确，因为这取决于检测方式，在过去几个月里，筛查策略已经多次改变，尤其是新冠自我检测越来越多，而自检结果未被纳入统计。
2021年夏天，已经有一些专家提出停止全面统计新增病例数量，而专注于住院患者和重症患者数据。当时人们认识到，接种新冠疫苗对预防严重感染效力很高，但对预防感染的效力低得多。奥密克戎变异新冠病毒自2021年11月出现后，这种情况更加突出。在一个月内，法国接受重症监护的患者与所有阳性患者的比例从1.4%下降到0.1%。比利时流行病学家伊夫·科皮特接受《巴黎人报》采访时表示，“感染人数本身已经没有意义了。”
停止统计新增病例，意味着要停止在药房和医学实验室进行筛查，人们可以通过新冠自我检测了解自己是否感染，但这不会被纳入数据库。不过，也有一些专家持反对意见，因为统计日增病例数据有利于追踪病毒传播链，并实时监测疫情演变。
法国流行病学家帕斯卡尔·克雷佩指出，应该继续对尽可能多的人开展筛查，以打破病毒传播链，防止阳性患者传染他人。另一方面，他认为，如果政府决定不再采取限制措施，通报日增病例数据就没有意义了。也就是说，卫生部门可以继续进行大规模检测，但不再着眼于日增病例数据，而更关注严重感染数据，即住院患者数量。法国国家健康与医学研究院（Inserm）研究员多米尼克·科斯塔廖拉认为，现在转向类似对流感那样的更有限监测还为时过早，“不统计日增病例数据似乎不太合理，尤其是对于一种尚不清楚长期影响的病毒。”
伊夫·科皮特还指出，卫生部门缺乏新冠感染病例和严重感染病例之间的“中间指标”，“在疫情监测中，我们不能忽视有症状感染者的数量，这一数字与阳性病例的数量并不相符。”在实际中，许多新冠检测呈阳性的患者没有或几乎没有感染症状，尤其是接种了新冠疫苗的感染者。